When FHC came to this country, he didn’t speak a word of English. When he and George M. first started dating, FHC would just sit there silently, looking pretty. After of year together, FHC slowly learned English, and George learned that he had a lot to say, and most of it unpleasant. By the time they broke up, he regretted that FHC had ever learned the language.
Now that I’m part of an ESL couple, I understand what George M. suffered through. The problem isn’t FHC’s sarcasm or hilarious accent; it’s that he learns English like a toddler. Sometimes it’s really adorable: when we came across some deer the other day, FHC told me to “look at the Bambis.” When people are fat or ugly, FHC calls them “porks,” and of course we all remember when instead of asking for veal he ordered “son of a beef.”
Cute, right? The problem is the more vulgar words and phrases that he learns and refuses to stop repeating. Just this week he learned “butt pirate” and “bonehead” and tries to adopt them in everyday conversation. In the checkout line at Soviet Safeway: “Do you think the person in front of us is a butt pirate;” or while introducing himself: “Ow are you. Please call me Bonehead.” Our good friend Fagat taught him the phrase “I want to feed you blow and watch you jerk off” and FHC has repeated it ever since to clerks at J. Crew, baristas at Starbucks and Oliver D. le chat. Great, thanks Fagat, we really needed him running around saying that to total strangers.
We had a very full day today, which like most of our Saturday mornings started with a fight at the Post Of fice, midday brunch in Georgetown, and then a bike ride to Reagan National Airport we watched 1) A really gorgeous guy make out with is girlfriend 2) a pair of ducks, which got LL particularly excited and 3) planes take off and land (Vide attached: Download oceanair_815.3g2). FHC, as always, had the politically correct observation that the activity was perfect for (edited for racist content) because it was free entertainment.
See you all next week, when we’ll blog about FHC’s ebay habit.